미국 연극의 심장부에서 건너온 기록,
당신의 무대를 위한 가장 뜨거운 레퍼런스.
'스테이지이즈(Stage-Is)'는 미국 연극과 영상 산업의 공개 보도, 제작 현장 신호, 관객 반응을 한국의 창작자들과 독자에게 연결하는 디지털 매거진입니다.
우리는 브로드웨이와 오프-브로드웨이, 지역 극장, 독립 영화, 할리우드 산업 기사에서 한국 독자가 놓치기 쉬운 맥락을 골라 읽습니다. 단순 번역보다 중요한 것은 이 소식이 한국 창작 환경과 관객 감각에 어떤 질문을 던지는지 설명하는 일이라고 믿습니다.
우리가 지향하는 가치
- 맥락 중심: 원문 보도에 담긴 사실과 한국 독자에게 필요한 배경을 분리해 설명합니다.
- 창작자 관점: 산업 뉴스도 연출, 제작, 극작, 촬영, 관객 개발의 질문으로 다시 읽습니다.
- 투명한 출처: 각 기사의 원문 보도와 Stage-Is의 재구성 방식을 가능한 한 명확히 표시합니다.
- 다양한 목소리: 주류 산업 바깥의 예술가, 지역 극장, 독립 창작, 퀴어/소수자 관점을 함께 다룹니다.
미국 무대와 스크린의 소식이 한국 창작 현장 안에서 새로운 질문으로 번역되는 공간, 이곳은 '스테이지이즈'입니다. 자세한 기준은 편집 원칙에서 확인할 수 있습니다.
Contact
제휴 제안, 콘텐츠 협력 및 기타 문의 사항은 아래 이메일로 연락 주시기 바랍니다.